félicitation

toutes nos félicitations

je suis contente pour vous

bravo

événements spécifiques

lors d'un mariage

tous mes voeux de bonheur

mariage pluvieux

mariage heureux

lors d'un décès

toutes mes condoléances 

je partage votre peine

je vous assure de toute ma sympathie

je vous présente mes sincères condoléances

j'ai été profondément touchée par le décès de votre 

j'ai beaucoup de peine pour toi

lors d'une fête

bon anniversaire 

je te souhaite un joyeux anniverdaire 

joyeux Noel

bonne année

bonne santé

santé, bonheur et prospérite

joyeuses Paques

ça se fete 

bonne fete

souhaiter bonne chance

bonne chance 

tous mes voeux de réussite

merde

au quotidien

qui veut sortir:

bonne soirée

bon spectacle

amusez vous bien

amuse toi bien

qui veut travailler:

bon courage

travaille bien

qui est malade

reposez vous bien

bon rétablissement

soigne toi bien

qui rentre chez lui

bon retour

rentre bien

qui part en voyage

bon voyage

bonne vacances

qui éternue

à vous souhaits

à tes souhaits

conversations de circonstance

il fait froid aujourd'hui

vous pensez qu'il va neiger?

il fait une de ces chaleurs en ce moment , vous ne trouvez pas?

vous pensez qu'il va faire chaud ce week end?

la météo

que temps fait il?

que dit la météo?

quelles sont les prévisions de la météo?

tu as vu la météo?

il fait beau * mauvais

il fait chaud * froid

il y a une averse 

il y a un orage

il y a du soleil

il y a de la tempete

le ciel est bleu

le ciel est gris

il va pleuvoir

il va neiger

il fait quatre degrés

la date

quelle est la date aujourd'hui?

on est le combien?

le jour de la semaine

quel jour sommes-nous ?

nous sommes quel jour?

on est quel jour?

on est jeudi

parler de la ponctualité

être en avance \ en retard \ à l'heure

piler à l'heure

l'heure

quelle heure est-il ?

vous avez l'heure?

il est quelle heure?

prendre congé

je vais vous laisser

il commence à se faire tard

il va falloir que je parte

je dois partir

il faut que j'y aille

salut, je file

il faut que je me sauve

j'ai passé une très bonne soirée

c'était une très belle soirée

c'est génial

merci d'etre venu

le plaisir est pour moi

c'étais super que tu sois là

manger>>

pourrais je avoir de l'eau?

je peux avoir le sel?

tu peux me passer le pain?

tu me passe le poivre?

je prend bien de la salade

vous prennez un café?

tu n'en veux plus?

merci, j'ai déjà trop mangé

souhaiter un bon appétit

bon appétit

bon app'

vous aussi

j'ai très faim

ah , je meurs de faim 

j'ai la dalle

passer à table

on va manger

à  table

voulez vous vous mettre ici?

tu es à coté de Sam

où est ce que je me mets?

je peux m'asseoir ici?

je me mets ou?

proposer à boire

qu'est ce que vous prenez?

qu'est ce que vous buvez?

qu'est ce que je vous offre à boire?

qu'est ce que je vous sers?

je vais prendre un pastis

je veux bien un doigt de porto

À la vôtre!

tchin tchin

à la nôtre

à la tienne

à votre santé

installer

asseyez-vous

mettez vous à l'aise

fais comme chez toi

ne reste pas planté là , assieds toi

répondre à offrir un cadeau

c'est très gentil à vous

merci, c'est très aimable

oh, il ne fallait pas

vous n'auriez pas dû

offrir un cadeau

tenez, avec vous

je vous ai apporté un souvenir

je vous ai apporté un petit cadeau

j'ai pensé que cela vous ferait plaisir

j'espère que vous aimez les lilas

je vous ai apporté des fleurs

je vous ai apporté des chocolats

tiens, c'est pour toi

j'espère que tu vas aimer

accueillir

ça nous fait plaisir de vous recevoir

merci d'être venu

vous avez trouvé facilement?

soyez le bienvenu

ah , te voilà

tiens, voilà le plus beau

entrez donc

je vous en prie

après vous

après toi

donnez moi votre manteau

donne moi ton blouson

tu peux mettre ton imper dans la chambre

invitation

ça vous dire de venir à la maison demain soir?

venez passer la soirée à la maison

pourquoi ne viendriez vous pas diner à la maison?

je t'invite à diner

tu viens à mon anniversaire?

une bouffe chez moi, ça te dit?

arriver à un rendez vous

bonjour, j'ai un rendez vous

je veux voir Sam

Sam a un rencard

déplacer un rendez vous

cela m'arrangerait si on reportait notre rendez-vous

est-ce qu'il serait possible de reporter notre rendez vous?

est-ce qu'il est possible de changer la date?

est il possible de nous voir tard?

ça m'arrange

on peut se voir plus tard

on peur remettre ça à un autre jour?

se décommander

je ne peux pas venir

je veux décommander mon rendez vous

je veux reporter notre rendez vous

j'ai un contretemps

j'ai un empechement de dernière minute

ça ne marche pas ce soir

c'est foutu pour le restau

fixer un rendez vous

ça vous convient

devant le ciné

à quelle heure?

entendu

c'est noté

un rendez-vous professionnel

je vous téléphone pour prendre un rendez vous

je peux avoir un rendez vous avec Sam?

Vous pouvez me donner un rendez vous?

un rendez-vous normal

vous êtes libre demain?

on peut se voir à midi?

tu fais quelque chose demain soir?

on se retrouve ce soir?

on se voit demain?

tu es libre ce week end?

que fais tu en ce moment?

différer sa réponse

j'ai déjà quelque chose

je vais réfléchir

je vais essayer de me libérer

je vous laisse un message

je vous envoie un e mail

je vous confirme demain

je vous rappelle

je vais voir si je peux

rappelle moi ce soir

je te le dis demain

ne pas choisir

ça me parait difficile

peut etre un autre jour

ça m'est égal

je m'en fous

je m'en fiche

peu importe

proposer une activité

pouvez vous aller au restaurant?

pourquoi ne pas aller au restaurant?

on va au ciné?

si on allait boire un café

ça te dirait d'aller en boite?

tu n'as pas envie d'aller au resto?

interrompre une communication

il faut que je raccroche

je dois raccrocher

on m'appelle sur une autre ligne

au revoir

merci d'avoir appelé

merci de votre appel

un problème de compréhension

la ligne est mauvaise

je vous entends très mal

pouvez vous parler plus fort?

je ne vous entends pas bien

je ne sais pas ce qui s'est passé

nous avons été coupés

on a été coupé

l'objet de l'appel

je vous appelle pour avoir un renseignement

je vous appelle au sujet de l'annonce

c'est pour une réservation

c'est pour avoir de tes nouvelles

demander à parler à quelqu'un

est-ce que je peux parler à Sam?

je veux parler à Sam

le service des réservations svp

pouvez vous me passer la comptabilité?

vous êtes Sam?

Qui est à l'appareil?

c'est de la part de qui?

Ne quittez pas

veuillez attendre un instant

je vais le chercher

ne raccroche pas

elle arrive

 être en ligne

c'est occupé

il est en communication

pouvez vous patienter?

pouvez vous attendre ou rappeler?

être absent

elle est absente

pouvez vous rappeler plus tard?

voulez vous lui laisser un message?

pouvez vous lui dire que j'ai appelé?

en cas d'erreur

c'est un faux numéro

c'est une erreur

vous vous trompez de numéro

quel numéro demandez vous?

désolé , il n' y a personne de ce nom ici

je suis désolée 

je fait une erreur

Confirmer

tout à fait

c'est moi

je vous écoute

ç'est lui même

ç'est elle même

votre correspondant

votre correspondant ne répond pas

ça sonne occupé

ça ne répond pas

y a personne

c'est son répondeur

votre correspondant répond 

allo , j'écoute

allo , Sos à l'appareil

bonjour, c'est Sos

c'est moi

je suis bien , c'est Sam?

une carte de téléphone

je voudrais une carte téléphonique prépayée

de combien d'unités?

de quelle valeur?

pour combien de minutes?

l'autorisation de téléphoner

vous permettez que je téléphone?

tu me prêtes ton portable?

je peux utiliser ton téléphone?

oui bien sur 

le volià 

je vous en prie

je n'ai plus de forfait

tiens

demander un abonnement

je voudrais un abonnement:

de cinq heures d'appels

de mms illimités

je voudrais une carte prépayée

je voudrais un forfait:

4G

bloqué

demander un numéro de téléphone

vous connaissez le numéro de l'ambassade du Chili?

tu as le numéro de portable de Sos

tu me passes le numéro de téléphone?

vous pouvez la joindre au
96864456 

le numéro de téléphone est le
345788885 

son numéro de téléphone est le
76435678

désolé , je ne l'ai pas

je ne le connais pas

à la fourrière

bonjour , je viens chercher ma voiture

voici, la carte grise

voici mon passeport

je peux régler la contravention 

peux régler l'amende avec une carte bleue
je voudrais téléphoner à mon ambassade

je ne parlerai qu'en présence de mon avocat 

contrôle de police

police nationale 

vous avez votre pièce d'identité

vous avez votre passeport

vous avez votre carte de séjour

votre permis de séjour est périmé

veuillez nous suivre au poste

tout est en règle , merci

puis je voir votre permis de conduire 

puis je voir votre carte grise

vos papiers , s'il vous plait

vous n'avez pas vu le feu?

pourriez-vous souffler dans l'alcootest?

en cas de vol

bonjour , je voudrais déclarer le vol de mes papiers

on m'a volé mon passeport

on m'a volé mon portefeuille

je viens pour porter plainte

vous avez une pièce d'identité?

veuillez me suivre

je vais enregistrer votre plainte

on vous l'a volé

on vous l'avez perdu?

vous avez vu la personne qui vous l'a volé?

décrivez moi votre agresseur

ça s'est passé ou et quand?

comment ça s'est passé

voici le récépissé de votre plainte

signez en bas

en cas d'accident

allo , police secours

je vous téléphone pour vous signaler un accident 

allo , il y a eu un accident de voiture 

il y a un blessé

vous pouvez venir le plus vite possible?

un homme est tombé dans la rue

je crois qu'il s'est cassé une jambe

il est malade , vous pouvez le voir?

quelle est l'adresse exacte?

quels sont les symptômes?

de quoi souffre t il exactement?

une ambulance vient de partir

elle arrivera dans moins de dix minutes

circuler en ville en taxi

120, quai de la Gare

c'est là

c'est bien 

 arrêtez vous ici

s'il vous plaît

circuler en ville en bus

un tiket 

un carnet

pour aller à Pasteur , je prends quelle ligne?

vous pouvez me dire où se trouve l'arret du bus 

vous allez bien à Pasteur?

nous sommes à la gare St Charles ici?

vous prenez la ligne treize

vous changer à Duroc

et vous prenez la ligne treize

non c'est l'autre ligne qui va à Pasteur

non , la gare c'est la prochaine

aller à la poste الذهاب للبريد

je voudrais envoyer une lettre

je voudrais envoyer un paquet

je voudrais un timbre pour l'Argentine

je voudrais envoyer une lettre recommandée

je viens retirer une lettre recommandée

pour de l'argent
je viens retirer des espèces au distributeur automatique
j'aimerais envoyer un mandat

changer de l'argent تغيير العملة

bonjour, je voudrais changer 200 euros 

quel est le taux de change

vous prenez une commission

remercier شكر

dire merci

merci pour tout

merci pour votre réponse

merci pour le livre

merci à vous

je vous remercie d'être venu

je vous remercie pour votre aide

tu m'as rendu un sacré service

encore merci

répondre à un remerciement

ce n'est rien

je vous en prie

c'est tout naturel

c'est la moindre des choses

y a pas de soucis

pas de quoi

promettre وعد

c'est promis

ne vous inquiétez pas

je vous promets que ce sera fait

vous pouvez compter sur moi

soyez sans crainte, je vais le faire

je vous promets de faire tout mon possible

sans faute

refuser d'aider رفض مساعدة

désolé

ce n'est pas possible
je ne suis pas libre
j'ai déjà qeulque chose
dommage
pas question
je regrette

je peux pas t'aider

j'ai pas le temps

ç'est pas le moment

demande plutôt à,,,,,,,

ce n'est pas la peine

merci , mais ça va aller

c'est très aimable mais je vais trouver une solution

je vais m'arranger

je vais me débrouiller tout seul

je vais me démerder , merci